<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. I have to warn you they won't know it's over
我必须警告你 他们可不懂什么叫"结束"。
-
2. until you drop the big one...
除非你扔下原子弹。
-
3. Twice.
还得扔两颗。
-
4. The meeting is not over.
会议尚未结束。
-
5. We have yet to present the rules.
我们还未出示竞争规则。
-
6. So now you're dictating terms.
什么时候轮到你们制定[投降]条件了。
-
7. Mr. Kamura, Mr. Saito, this is Roger Sterling.
加村先生 斋藤先生 这位是罗杰·斯特林。
-
8. This is their translator Akira Takahashi.
这位是翻译高桥明。
-
9. We give each firm $3,000
我们给每家公司三千美元。
-
10. for a competitive presentation.
作为参与广告创意竞争的费用。