<< 广告狂人 第2季 第06集>>
-
1. A little kid, big bowl, big spoon.
一个小孩 用大碗 大勺子。
-
2. Kids see the giant bowl of cereal and they smile
孩子们看到巨大的麦片碗时会笑。
-
3. Because, you know, they'd eat a box of it if they could.
因为如果可以 他们会吃一整盒。
-
4. And moms see it and they get this twinge
母亲们看到这则广告会觉得心酸。
-
5. of how little their kid still is
尽管她们的孩子还那么小。
-
6. even though they have to deal with life.
就已经需要面对人生的苦乐了。
-
7. Get those two together in a market
将这二者结合。
-
8. and I think we're going to sell some cereal
我觉得我们可以卖出不少麦片。
-
9. That's all I have.
这就是我的想法。
-
10. I think if you'd invite us into the rest of your company,We could build a Saturday morning tv show
如把贵公司其他产品的广告也交给我们做的话，我们可以做一个周六早间的广告专题。