<< 广告狂人 第2季 第09集>>
-
1. is that this demographic will spend a good amount of money
这些人将会愿意花费相当数目的钱。
-
2. for the satisfaction of being useful with their hands.
去获得一种"自己动手 丰衣足食"的满足感。
-
3. Ladies love a man who's good with his hands.
女人都喜欢动手能力强的男人。
-
4. You think a mechanic comes in
你觉得一个专业修理工走进店里。
-
5. and sees these jokers looking at fan belts
看到那些外行对着风扇皮带无从下手。
-
6. he's gonna stick around?
他还会留下吗。
-
7. -No offense. -What's the difference?
-无意冒犯 -那又怎么样。
-
8. Our inventory's the same.
我们提供的配件是一样的。
-
9. I think if they see a coat and tie on aisle 4,they'll think our prices went up.
他们要是看见那些上流人士也出现在汽修店，还以为我们开始走高端路线了呢。
-
10. I know I would.
我肯定会这么想的。